Homie
ホーミー
地元を共有する仲間。homeboyの短縮。
homeboy(同郷の仲間)の短縮形。LA圏のチカーノ文化やストリートから広がったとされる。ただの友達ではなく「同じ場所で育った」ことが含まれるのがポイントで、レゲエ文脈のBredrinと同じ体温を持つ。
使われ方
homeboyの短縮形。LA圏のストリート文化から広がったとされ、『同じ場所で育った』含みを持つ、レゲエのBredrinに近い体温の語。
使われ方
friendとhomieが使い分けられる場面では、地元という共通項の有無が意味の差になっている。
混同しやすい点
単なる『友達』の同義語として扱うと、出身地を共有するという核の部分が抜け落ちる。
使われ方
friendとhomieの間には、住所が一つ挟まっている。