El General
エル・ヘネラル
パナマ出身、Spanish Reggaeの先駆者。
本名Edgardo Franco。パナマ出身で、ジャマイカのダンスホールをスペイン語で歌い直したSpanish Reggae（レゲエ・エン・エスパニョール）の顔。1989年頃の『Tu Pum Pum』は米国のラテン市場でもヒットし、スペイン語とダンスホールが両立することを世界に示した。パナマには運河建設期に西インド諸島から渡った労働者の子孫が多く、ジャマイカ音楽の受け皿が早くからあった——その歴史の上に立つ声。レゲトン前史を語るとき最初に呼ばれる名前のひとつ。
使われ方
パナマ出身。ジャマイカのダンスホールをスペイン語で歌い直したSpanish Reggaeの顔で、1989年頃の『Tu Pum Pum』は米国のラテン市場でもヒットした。
聴きどころ
ジャマイカのダンスホールのリズムに、スペイン語の歌詞がどう自然に乗っているかを聴く。
混同しやすい点
単なる『スペイン語のレゲエ』と括ると、パナマという土地固有の移民史を背景に持つ音楽であることを見落とす。
聴きどころ
レゲトンの家系図は、El Generalから上に遡るとジャマイカに着く。