Herb
ハーブ
レゲエ/Rastafari文脈で大麻を指す語。自然、信仰、抵抗の響きを持つ。
HerbはレゲエやRastafariの文脈で大麻を指す語として出る。植物、自然、信仰、共同体への感覚を含むため、単なる隠語と読むと歌詞の温度を落とす。
使われ方
レゲエ/Rastafari文脈で大麻を指す語。植物、自然、信仰、共同体への感覚を含む、単なる隠語以上の重みを持つ。
見どころ
この語が出る曲で、信仰的な文脈と単なる嗜好の文脈のどちらで使われているかを聴き分ける。
混同しやすい点
単なる隠語として処理すると、Rastafariの信仰と結びついた歌詞の温度を読み落とす。
ひとこと
International Herbのような曲名では、植物名以上にRastaと生活の言葉として響く。